Fix blank screen in claude agents

CHANGELOG · original

Fixed claude agents showing a blank, unresponsive screen instead of an error when the temp directory is full, not writable or owned by another user