Fix scrambled prompt line on Windows

CHANGELOG · original

Fixed the prompt line staying scrambled on Windows terminals after invisible characters were removed on Enter; the screen is now repainted so you review the exact text that will be sent