[Claude Code on the web] Relocate Routines setting

CHANGELOG · original

[Claude Code on the web] Changed the admin Routines on/off setting to live under Admin settings → Capabilities → Remote sessions; the Claude Code admin page now links to it