Match Bash sandbox wording across platforms

CHANGELOG · original

Changed the Bash sandbox instructions on Bedrock, Vertex and Foundry to the first-party wording, which frames the sandbox as the boundary of what the task was given