Clarify the hidden startup notices line

CHANGELOG · original

Improved the startup notice overflow line under the logo: it now reads "N more notices hidden" instead of "+N more · /status"