Preserve cost totals across headless resumes

CHANGELOG · original

Fixed a headless resume (claude -p --resume, the SDK, a VS Code extension window reload) starting the session's cost and usage totals at zero; headless sessions now save their totals at exit