Record plugin commits correctly in the install log

CHANGELOG · original

Fixed plugins from the official marketplace being recorded without their commit in installed_plugins.json, and installed_plugins.json keeping the old commit after updating a pinned-commit plugin