Fix crash from terminal color codes in prompts

CHANGELOG · original

Fixed a crash ("unrecoverable interface error") when the prompt held text containing terminal color codes, for example a prompt recalled from history or text loaded from the external editor