Fix requests through proxies and gateways

CHANGELOG · original

Fixed every request failing with 400 … Input tag 'advisor_20260301' when ANTHROPIC_BASE_URL points at a proxy or gateway (2.1.275 regression)