Fix misplaced background-task notices

CHANGELOG · original

Fixed fullscreen mode placing background-task completion notices beneath a long turn's collapsed tool row instead of where they arrived; each notice now closes the open row