Fix buried @-mention suggestions

CHANGELOG · original

Fixed @-mention file suggestions being buried below MCP resources when using a custom fileSuggestion command or typing @./@./