[Claude Code on the web] Explain routine trigger failures

CHANGELOG · original

[Claude Code on the web] Fixed the toast after saving a routine whose GitHub trigger couldn't be linked to show the reason, such as a per-repository trigger limit, instead of only "edit to retry"