Faster turns with many diagnostics

CHANGELOG · original

Fixed a per-turn slowdown when a language server publishes project-wide diagnostics for thousands of files