Fix doubled ellipsis in spinner text

CHANGELOG · original

Fixed the spinner showing a doubled ellipsis ("……") on compaction status lines such as "Running PreCompact hooks…"