[VSCode] Fix Hooks dialog save bugs

CHANGELOG · original

[VSCode] Fixed Hooks dialog saves: no duplicate hook on replace, a header name retyped in other capitals keeps its secret, and settings.local.json is gitignored before the save returns