[Claude Tag] Name the Slack channel as the audience

CHANGELOG · original

[Claude Tag] Fixed the shared-session banner and Share dialog on sessions started from Slack claiming the whole organization could open the link; they now name the Slack channel's audience