Clarify headersHelper consent prompt URLs

CHANGELOG · original

Fixed plugin headersHelper consent prompts showing a URL path that could be misread as a different host