[VSCode] Honor sidebar location on resume

CHANGELOG · original

[VSCode] Fixed resuming a session from the session list ignoring claudeCode.preferredLocation: "sidebar" (it always opened a panel), and programmatic opens resetting that setting to "panel"