[Claude Tag] Explain exhausted usage credits

CHANGELOG · original

[Claude Tag] Fixed Claude replying "The API rejected the request as invalid" when the organization has run out of usage credits; the reply now says so and explains how to add more