Extend two-key shortcut timeout to 3s

CHANGELOG · original

Fixed two-key keyboard shortcuts cancelling silently when the second key arrived more than a second later, as happens inside tmux; they now wait 3 seconds and show a notice when they time out