[VSCode] Show usage in new windows

CHANGELOG · original

[VSCode] Fixed the sidebar usage meter staying empty on a new window until the Account & usage dialog was opened, and a 0% usage limit being left out of the meter