Avoid repeated teammate announcements

CHANGELOG · original

Fixed in-process agent-team teammates re-sending their first-turn tool and skill announcements on the second turn, which changed the request prefix and missed the prompt cache