Correct heights after layout direction changes

CHANGELOG · original

Fixed a rare layout glitch where a box could render with the wrong height after its container switched between row and column direction