[VSCode] Rename during view reloads

CHANGELOG · original

[VSCode] Fixed the session tab's Rename command silently doing nothing while the tab's view was reloading; it now always applies