[VSCode] Switch to already-open sessions

CHANGELOG · original

[VSCode] Fixed the session history picker loading a session a second time when it is already open in another tab; it now switches to that tab