Clearer gateway refresh failures

CHANGELOG · original

Improved the Claude apps gateway's refresh-failure log to name the step that failed