[VSCode] Account and session section headers

CHANGELOG · original

[VSCode] Added collapsible ACCOUNT & USAGE and SESSION MANAGER section headers to the session list panel, with the account email, the usage meter, and a View details link opening the usage dialog