Remove stored MCP OAuth credentials

CHANGELOG · original

Fixed claude mcp remove leaving a remote server's stored OAuth credentials behind when strictPluginOnlyCustomization locks MCP to plugin-only servers