バグ修正 / v2.1.257
npm更新中のサービス起動
CHANGELOG 原文（英語）
Fixed background sessions failing to open with "Couldn't start the background service" while another Claude Code process was downloading an npm update; the start now waits for it 公式の変更履歴を開く ↗ 日本語での補足
他プロセスのnpm更新中に「Couldn't start the background service」となる問題を修正。完了を待機